There are a few other reasons to maintain a copy of the candidate list in the case file or, at least, to be able to access an electronic version of the list from the AFIS system.
QA/QC - If an examiner is discovered to have missed a couple of AFIS hits, QA may want a review done on a number of AFIS cases to see if others were missed. A candidate list would allow them to check for past errors.
CYA - Let's say a latent doesn't hit but is saved to the unsolved file for ongoing search. Later, it hits to someone who's been in the system since before the original search. A candidate list will easily show that the person wasn't one of the original candidates. Wouldn't you want to be able to
prove to your boss that you hadn't missed it the first time?
Keeping the list is required for ASCLD-LAB/ISO labs (as far as I know).
It is reasonable to assume that that a defense attorney will eventually demand to have the candidate list as part of discovery. We all know that it's pretty useless, but someone will eventually ask for it. It is likely that a judge will eventually side with the defense and force you to turn it over. You can probably convince most judges about how useless the list is, but eventually one will tell you to find the list and turn it over. Isn't it just easier to print out the list in the first place?
As for searching past the hit...
Also, if you check on the candidate list past the ident you can't have any faith in the science.
Um, no.
Checking further down on the list after a hit accomplishes three pretty important things for your investment of a couple of minutes.
First, it lets you check to see if your bad guy is listed twice in AFIS under an assumed name. Of course, this almost never happens, but it could be pretty important when it does. I have faith in the science. I don't have faith in AFIS.
Second, it lets me look for close non-matches, which I collect. It is extremely important for our science to be actively looking for the closest non-match that we can find. This will constantly improve our understanding of the limits of how close two fingers can look, and help with training our new folks.
Third, it lets me say in court. "This is an ID. I checked every other candidate on the list which is comprised of the closest fingers out of the X million fingers in the database, and none of the them were even close. Except the one, which is an ID."
That's why you keep the list, and you check them all.